Poemas de Shakîr Wa'el / Irán (1232-1260?)

شعر در بازرسى آزادى تا آستانه نوزدهمين حرف پايان رسيده كلي نوزدهمين حرف الفباى يونانى.. شعرى بطور روشن نوزدهمين حرف الفباى يونانى بيگانه در م اهىهايى تعريف

Poema VI En mi corazón los deseos se elevan hacia un cielo de hierba y bajo mis pies se deshacen los senderos como si fueran de nieve. La temperatura del alma llega aquí a igualar la de las flores. (Pero no pretendo soñar) Para los ojos es bueno seguir el rastro bicolor de las mariposas. Pétalos sin destino, jeroglíficos al sol. Se posan en la quietud del mundo, y turban mi espíritu.

Poema XV La tierra es habitable hasta donde alcanza tu mirada como el mar silencioso de tus ojos. Más allá las tinieblas, los pueblos sin nombre, las ciudades que sólo brillan en la imaginación de las piedras. Y cuando tú te muevas toda la bóveda celeste girará conmigo.

Poema VII Las claras noches de tu piel oscurecen mis ojos extranjeros los echaré al agua como dos peces para sentir el aleteo de tus párpados. Poema VIII Te esperé, te esperé y sólo llegó hasta mí el brazo desnudo del amanecer. Poema IX Buscando la libertad he terminado a las puertas de tu prisión y ya no conozco otra llave que tu amor.

براي احساس سالهايى.. و شعر انجام, و انجام بازو سپيده دم.. شعر در بازرس ى آزادى تا آستانه نوزدهمين حرف الفباى يونانى به پايان رسيده كلي دى نوزدهمين حرف الفباى يونانى..

LUISA TALARICO / POESIA BOLIVIA

Lluvia:

La ciudad

llueve desconcierto

en este verano solitario

y llueve mi cuerpo

sobre tu recuerdo

como si existieras


Como si existieras

y no fueras tan solo

un amago ilusorio

de lluvia en el desierto

Extravío:

Cae la lluvia

lavando los colores

de este otoño de sueños

sin juicio ni salida


Desde su balcón

de barrotes roídos

mira el agua borrar

los pasos del errante

esa imagen perdida

en la lujuria

de su sueño de amantes


Escapa el pensamiento

y escupe mariposas

que rompen la distancia

distorsionada y frágil


Encima de las nubes

el sol brilla

como una sábana de luz

sobre los vientres mojados

Sobreviviente:

Esta noche

la muerte y el amor

festejan mi locura

en una cita.

No saben

que ya he resucitado

y que navego

las aguas

olorosas y oscuras

de su reino.

ELEGIA / Javier Heraud / Perú (1942 -1963)

Tu quisiste descansar en tierra muerta y en olvido.

Creías poder vivir solo en el mar o en los montes.

Luego supiste que la vida es soledad entre los hombres y soledad entre los valles.

Que los dias que circulaban en tu pecho sólo eran muestras de dolor entre tu llanto.

Pobre amigo. No sabías nada ni llorabas nada.

Yo nunca me río de la muerte.

Simplemente sucede que no tengo miedo de morir entre pájaros y árboles.

Yo no me río de la muerte.

Pero a veces tengo sed y pido un poco de vida, a veces tengo sed y pregunto diariamente, y como siempre sucede que no hallo respuestas sino una carcajada profunda y negra.

Ya lo dije, nunca suelo reir de la muerte, pero sí conozco su blanco rostro, su tétrica vestimenta.

Yo no me río de la muerte.

Sin embargo, conozco su blanca casa, conozco su blanca vestimenta, conozco su humedad y su silencio.

Claro está, la muerte no me ha visitado todavía y ustedes preguntarán:

¿Qué conoces? No conozco nada.

Es cierto también eso. Empero, sé que al llegar ella yo estaré esperando de pie o tal vez desayunando.

La miraré blandamente (no se vaya a asustar) y como jamás he reído de su túnica, la acompañaré solitario y solitario.

GUITARRERO / ALFREDO ZITARROSA / URUGUAY

Guitarrero:

(Zamba)

Guitarrero, con tu cantar
me vas llenando de luz el alma,
porque tu voz temblando está
corazón adentro de la farra.*

Como un puñal, clavado está
el grito arisco de la baguala,
y el eco de tu corazón
bombo se vuelve en las cacharpayas.

Si alguna vez el tiempo
calla para siempre tu guitarral,
sobre tu sueño irá el viento
quebrando maderas de jacarandá.
Adiós, adiós guitarrero,
¡tu viejo sendero qué rumbo ha ‘i tomar!

Hijo de aquel viejo cantor,
que se fue al cielo de las vidalas,
por la noche manchadita
con las estrellas de su guitarra.

No te vayas, guitarrero,
que se me apaga la luz del alma;
quiero volver a amanecer
para morirme en las cacharpayas.

Alfredo Zitarrosa
 (nacimiento: 10 de marzo de 1936 en Montevideo, Uruguay;
muerte: 17 de enero de 1989 en Montevideo)

Por estar afiliado al Partido Comunista se tuvo que exiliar durante los años de la dictadura.

Sus canciones estuvieron prohibidas en Argentina, Chile y Uruguay durante la Dictadura.

Vivió entonces, sucesivamente, en Argentina, España y México, a partir del 9 de febrero de 1976.
 
Volvió al Uruguay en 1984, donde tuvo una histórica y masiva recepción, la que fue descripta por él mismo como «la experiencia más importante de mi vida».
 

El mejor guitarrista de todos los tiempos... Agustin Barrios / PARAGUAY

La mejor interprete de Agustin Barrios, Berta Rojas...

Berta Rojas

Berta Rojas, es una guitarrista clásica (*23 de septiembre de 1966 Asunción del Paraguay). Es una artista cuya versatilidad le permite moverse con comodidad tanto en la música clásica como en cualquier otro estilo musical que se proponga.

Elogiada por el Washington Post como..."Guitarrista Extraordinaria"..., es considerada actualmente por su extraordinario talento, como una de las mejores guitarristas de su generación, y la más capacitada técnicamente para interpretar las obras del genial compositor, el también Paraguayo Agustín Barrios

Como solista, ha cautivado a los amantes de la música en toda América, Europa y Asia.

Agustín Pío Barrios

Agustín Pío Barrios, también conocido como "Nitsuga Mangoré" (nacido el 5 de mayo de 1885 en San Juan Bautista Misiones, en Paraguay - fallecido el 7 de agosto de 1944 en San Salvador, El Salvador), es un guitarrista clásico y compositor paraguayo de origen Guaraní.

En 1910 Barrios salió por primera vez del país para ofrecer un par de presentaciones en Corrientes (Argentina), y debido al gran éxito que tuvo, aquel regreso planeado para la semana siguiente de los conciertos se pospuso por 12 años. De Corrientes pasó a Buenos Aires y de allí viajó a Uruguay en 1912, Brasil en 1916, y a Chile. Pertenecen a este periodo obras notables como: La Catedral (1921), Estudios y Preludios, Madrigal, Allegro Sinfónico y Las Abejas (1921). La crítica internacional lo calificaba como uno de los más grandes concertistas del mundo y lo llamaban mago de la guitarra.

En 1929 inició una gira por varias ciudades del Brasil, por lo que el carnaval del año siguiente lo encontró en Río de Janeiro donde conoció a Gloria quien sería su compañera hasta el final de su vida. Entre 1932 y 1934, Barrios dio presentaciones en Venezuela, Trinidad, Panamá, El Salvador, Colombia, Costa Rica, México, Guatemala y Honduras.

A fines de 1932 decidió presentarse en Europa y Estados Unidos, pero recién se concretó lo primero en 1934 cuando Tomás Salomoni, embajador del Paraguay en México, realizó gestiones para su presentación en Bélgica, en el Conservatario Real de Bruselas, en septiembre de 1934. De Bruselas pasó a París, Berlín y Madrid. Trás últimas investigaciones realizadas por Lito Barrios, encontramos que Tomás Salomoni fue compañero de aula de Agustín Barrios, en el Colegio Nacional de la Capital, en todos los cursos realizados por Agustín. Esto concuerda con que Salomoni haya auspiciado a Mangoré su viaje, no sólo por ser Barrios un eximio artista, sino porque eran amigos de infancia.

.

Cantaran los gallos / Cecilia Meireles / Brasil

Cantaran los gallos :

"Cantarán los gallos, cuando muramos,

y una brisa leve, de manos delicadas,

rozará los bordes, las sedas

mortuorias.
Y el sonido de la noche irá transpirando
sobre los claros vidrios.
Y los grillos a lo lejos truncarán los silencios,
los tallos de cristal, fríos, largos yermos,
y el enorme aroma de los árboles.

¡Ah, qué dulce luna verá nuestra calma
faz todavía más calma que su gran espejo
de plata!
¡Qué frescura espesa en nuestros cabellos,
libres como los campos de madrugada!
En la niebla de la aurora
la última estrella
asciende pálida.

¡Qué gran sosiego, sin hablas humanas,
sin el labio de los rostros del lobo,
sin odio, sin amor, sin nada!
Como oscuros profetas perdidos,
conversarán apenas los perros en las campiñas.
Fuertes preguntas. Vastas pausas.
Estaremos en la muerte
con aquel suave contorno
de una concha dentro del agua. "

Cara a Cara / Stephen Bennett / U.S.A

Un nativo de Nueva York, Stephen Bennett se especializó en las artes plásticas en el Russell Sage College y la Universidad Estatal de New Paltz. En unas vacaciones en la isla caribeña de San Martín, Bennett decidió pasar los meses de invierno,en el pueblo y con su pintura de retratos. Su exposición "Rostros de San Martín", fue visto por el entonces Presidente de Panamá, Ernesto Balladares, quien invitó a visitar Panamá. Bennett pintó un retrato de Balladares, y pasó nueve meses pintando retratos de la gente de Panamá. Hay una serie de 110 retratos, "El Espíritu de Panamá", que se exhibió en la capital. Como retratista, Stephen Bennett cree que su misión es buscar en todos los rostros de la familia de la humanidad y pintarlos, así inmortalizar su vida - "cada persona es de importancia indispensable y radiante, con sorprendente belleza." El movimiento embebido en la propia pincelada del retrato persiste - la potenciación de tocar el tema y el observador. "Los críticos han descrito su pintura como" sorprendente, creativa, innovadora y original, y mostrando un sorprendente sentido de la expresión ". Bennett también ha pintado los retratos de personas de Mexico, Tanzania, Kenia, Namibia y Seychelles. Su retratos de las pinturas han sido expuestas en París, Nueva York y Oregon en los Estados Unidos. Su medio de comunicación son el óleo sobre lino, óleo sobre lienzo, acrílico sobre lienzo y acuarela sobre papel.